忍者ブログ
東亜洞窟探検隊
不定期雑記 主にゲーセンとかゲームとか基板とか
03

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ケイブ新作を買う金をどう捻出しようかと悩みながらゲーセンに通う週末。
そんなことより!

先日手に入れた海外版デススマイルズ(Deathsmiles Limited Edition)
動かすためにジャンクの北米版XBOX360を購入。
RoDで起動しないということだが気にしない。自分で修理してしまえばよかろうなのだ。
分解してー、グリス塗り直してー、ヒートシンクネジ止めしてー、組み立ててー
元通りになったので直ったか起動して確認。


おお、無事起動確認。
耐久試験としてMBL1.1のトレーニングでカウンターMAX神殿をやってみたが問題無し。


基本的に表記が変更になったぐらいかな。
音声は日本語まんまだし。
内容はアケ、360、3601.1、MBLアケ、MBL、MBLv1.1の全部入り。
むしろやり過ぎで向こうの人はどれ遊んでいいか初めての場合は困りそうだな。
ランキングは登録している人が少なくて寂しい感じ。


某有名なAll your base are belong to us的なものも探してみようと思ったが、
自分の英語力では無理なことが開始1分で判明。
うむ、人間無理しないのが肝心。


気になっていたお風呂については修正されてない模様。
北米でもOKなのか。 うむ、確かに正しい選択だ。
これでよかったのだ…。

これで北米版XBOX360を手に入れたので思う存分ローカライズしちゃってください。

 
PR
土曜日は仕事、日曜日は選挙とゲーセンに行けないので部屋の掃除をメインに。
自宅にあるブラストシティを丁寧に掃除。
筐体にワックスをかけて磨く男は俺だけで良い。

掃除した後の点検として何かプレイしてみることに。
見回してみると買って数回起動しただけでしまわれていたアレが。


掃除による影響なし、きわめて良好。
パターンは違えど1周目までは普通にクリア。
2週目は同じ通り残機没収で始まるため、相変わらずきついです。


中国語の2周目突入メッセージはこんな感じ。
磨きすぎて黒画面だと反射しまくってるけど気にしない。

エキサイト翻訳で訳すとこんな感じになった。

この時
化け物の類の
究極の兵器が
あなたを待っています。
継続が更に必要ですか

CAVE語の極殺兵器が向こうでは割と一般的なものに変わってるんですね
さすがにあの言語センスを翻訳することは出来なかった模様。

大復活のやり過ぎでハイパーボタンがDボタンだと思いこんで死ぬことがあったり。
弾消えると思って思わず間近でショットに切り替えちゃったり。
大復活に悪影響でても困るのでそっと箱の中にしまうのであった。

雨の降りすぎでゲーセンに行けず家で苔生えそうになっている週末。
1ヶ月に一度の黒往生基板の電池充電を行っているとピンポーンという音が。


米アマで注文した海外版デススマイルズ(Deathsmiles Limited Edition)が届いた。
送料込み(関税は消費税のみ)で$140.65 (日本円で1万2500円ぐらい)
米アマだとゲームの発送にUPSしか選択できないので送料が高くついてしまう。


内容はフェイスプレートとアレンジCD込みでなんと$50 (約4500円)
非常にリーズナブルな価格で海外の方には是非とも手を出していただきたいところ。
ただアレンジCDがパッケージと同梱のため、CDのブックレートがないので曲名が分からない。
これはちょっと不親切でかわいそう。 こちらは海外の曲名が気になるだけだが。
フェイスプレートは非常に良い。 まあこれだけのために買ったようなもん。
是非とも日本でも販売して欲しいね、ケイブ祭とかで。


日本の本体ではリュージョンロックで起動かからず。
うーん、これではお風呂とかお風呂とかお風呂とかどうなっているか確かめられないではないか。
2Dシューティングしかやらないから北米本体に興味持ったことないし困った。
これだけのために本体に2万払うのは大変だな。 夏のケイブ祭控えてるし。

89daf002d.jpg
といってデススマイルズだけで既に9本買ってる訳だが(限定版4本、通常版2本、プラコレ1本、海外版2本)
基板買うより安い安い。 資産運用の長期塩漬け用にデススマイルズいかがすか?
まあこのかた物を売ると言うことをしたことがないんだけどね。
キリが悪いからもう一本買うか。 海外版の通常版は米アマに登録されてなかったしあるかな?
通常版はピクチャーレベルがフォレットとかだと最高なんだが。

 iPhone4購入記念に始めてみようと思う。

基本的には休日のゲーセン通いと怠惰なゲーム話がメイン。

ブログには個人的な記録を残すためだが、筆不精の性格を直すという目的も兼ねている算段。

しかし、iPhone4の便利さは素晴らしいな。

デジタルジャンキーには一度利用すると手放せない。

 

カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
プロフィール
HN: sigRSW
ブログ内検索

1  2 
前のページ
忍者ブログ [PR]